Your browser does not support JavaScript!
國立陽明大學生僑組-僑陸生輔導業務 Overseas Chinese Students Advising Affairs
歡迎來到 學務處生僑組-僑陸生輔導業務
分類清單
其他事項相關問題

九、其他相關事項共6

6 other questions

 

Q僑生如何在郵局或銀行開立帳戶?

A:  年滿20歲(未滿20歲同學要家長同意書)僑生可持學生證、護照、居留證向郵局或銀行開立帳戶。

Q:  How does an overseas Chinese student set up a post office or bank account?

A:  An overseas Chinese student above 20 years old(those less than need a Parents Consent Form) can set up a post office or bank account with his (her) student ID card, passport, or ARC.

 

Q: 學校發放之獎助學金等想直接撥入個人郵局或銀行所開立的帳戶,如何申請?

A: 請準備郵局或銀行存簿影本,並在學務處生僑組網頁表單下載處列印「申請書」,填寫完畢直接拿到學校總務處出納組辦理即可。

Q:  How do I apply for direct remittance of the scholarships & grants provided by the School to my personal post office or bank account?

A:  Please print out Application Form online at Living Guidance & Overseas Students Section, Office of Student Affairs, fill it out, and submit it along with a photocopy of the post office or bank passbook to Payroll Section, Office of General Affairs.

 

Q: 僑生如何請領中華民國駕照

A:  1.報考中華民國駕照,有身分證者請持身分證報考;其他則持護照及居留證報考。
   2.若已持有國際駕照,是否能換領中華民國駕照,需視國家而定,可詢問各地區監理站。

Q: How does an overseas Chinese student apply for a R.O.C. driving license?

A:  Please apply for the examination for R.O.C. driving license with either the ID of R.O.C. or a passport or ARC.

Whether an international driving license can be exchanged to a R.O.C. driving license, it depends on various countries.  Please refer to the local motor vehicle station.

 

Q僑生需要申報中華民國綜合所得稅嗎?

A: 如果你的年所得未到達新台幣201千元(95年度),不需申報;若是你未達納稅標準,但已被扣稅,您就須申報,才能退回您被預扣的稅金

Q:  Does an overseas Chinese student need to pay for income tax of R.O.C.?

A:  Annual income less than NT$201,000 (2006) does not need tax declaration. If your income tax is withheld when you do not achieve the standard for tax payment, you have to make declaration for refund.

 

Q: 僑生有保障住宿學校宿舍嗎?

A: 本校對於依規定提出申請之僑生住宿保障直到畢業。(違反宿舍規定及自願退宿者除外)

Q: Does an overseas Chinese student guarantee for boarding in a dormitory of the School?

A: NYMU guarantees overseas Chinese students who apply for a school dormitory according to the regulations to board in a dormitory until they graduate. (Exclusive of those violating dormitory regulations and withdraw from the dormitory voluntarily.)

 

Q: 如果要住在校外,有什麼租屋資訊嗎?

A: 本校學務處生僑組或軍訓室有相關租屋資訊可參考。

Q: If I want to live off campus, where do I find information regarding house renting?

A :You can refer to the information regarding house renting online at Living Guidance & Overseas Students Section, Office of Student Affairs, or Military Training Office.