Your browser does not support JavaScript!
國立陽明大學生僑組-僑陸生輔導業務 Overseas Chinese Students Advising Affairs
歡迎來到 學務處生僑組-僑陸生輔導業務
分類清單
活動輔導相關問題

六、活動輔導相關問題共4

4 questions regarding activity assistance

Q: 生僑組每年會舉辦些什麼活動?

A: 生僑組每年例行的主要活動就是新僑生接待服務、新僑生講習、僑生春節感恩餐會、中秋節致贈僑生月餅、端午節致贈僑生粽子等。也輔導僑生社團辦理迎新、僑生社團幹部訓練營、中秋烤肉、慶生、僑生週系列活動、僑生文化參訪等活動。

QWhat activities does Living Guidance & Overseas Students Section hold every year?

ARegular annual activities held by Living Guidance & Overseas Students Section include New Overseas Chinese Student Reception Service, New Overseas Chinese Student Seminar, Overseas Chinese Student Chinese New Year Gratitude Dinner, Giving Overseas Chinese Student Moon Cakes during Mid-Autumn Festival, Giving Overseas Chinese Student Rice Dumplings during Dragon Boat Festival, as well as help overseas Chinese student clubs to hold activities to welcome the new students, core member training camps, Barbecue during Mid-Autumn Festival, birthday celebration, a series of activities in Overseas Chinese Student Week, field trips, etc.  

 

Q: 僑生聯誼會舉辦些什麼活動可以申請補助? 

A: 僑生社團舉辦下列活動可以申請補助

   1、新僑生之接待、迎新聚會。

   2、僑生幹部講習、生活座談會。

   3、申辦戶籍、居留、出入境、公費、獎助金等。

   4、舉辦展覽、參觀訪問、運動競賽。

   5、僑生通訊錄製作。

   6、重要慶典、民俗節日等舉辦有關中華文化陶冶事項。

   7、僑生週系列活動。

   8、會員大會。

   9、畢業僑生歡送聯誼活動。

  10、其它經報准有關事項。  

Q: What activities held by Overseas Chinese Student Association can be subsidized?

A: The following activities held by overseas Chinese student clubs can apply for subsidies:

     1. Reception and party for new overseas Chinese students;

     2. Training and seminars for core members;

     3. Application for household registration, residency, entry and exit, government funds, and scholarships & grants, etc.;

     4. Exhibitions, field trips, sports contests;

     5. Directory;

     6. Important celebrations and festival events related to Chinese culture;

     7. a series of activities in Overseas Chinese Student Week;

     8. Members Meeting;

     9. Farewell party for graduates;

   10. Other activities approved.

 

Q: 僑生聯誼會舉辦活動如何申請補助?

A: 僑生社團舉辦活動依下列程序申請補助:1、舉辦三週前擬訂活動計畫書送交僑輔組審核預算補助方案。2、依計畫舉辦活動所有支出憑證依規定填寫學校統編。3、活動舉辦完畢一週內下載「國立陽明大學僑生社團活動補助費申請表」申請經費補助辦理結報。  

Q: How do I apply for subsidies for activities held by Overseas Chinese Student Association?  

A:  The subsidies can be applied according to the following procedure: 1. Submit the proposal in three weeks before the activity to Living Guidance & Overseas Students Section for budget ratification; 2. Fill the Schools VAT number in all the receipts for the expenses of the activity; 3. Within a week after the end of the activity, apply for reimbursements by downloading and filling out National Yang Ming University Application Form for Subsidy to Overseas Chinese Student Club Activity. 

 

Q: 活動企畫書如何填寫?

A: 格式請參考生僑組網頁表格下載「國立陽明大學僑生社團舉辦活動計畫書」各欄位填寫。

QHow do I fill out a proposal for an activity?     

APlease base on the format of National Yang Ming University Overseas Chinese Student Club Activity Proposal downloaded online at the Living Guidance & Overseas Students Section website.